Pancatantra

Favole dell'India classica - Una selezione con rimandi a Esopo, Fedro ed altri autori d'Occidente

Priscilla Bianchi

Centro Studi Bhaktivedanta

Opera ispiratrice di numerose raccolte favolistiche, dalle Mille e una Notte ai racconti di La Fontaine, il Pancatantra coglie pienamente lo scopo pedagogico della letteratura tradizionale indiana attraverso il linguaggio piacevole e immediato della favola.

Apparentemente per bambini, ma di ragguardevole stimolo anche per gli adulti, le antiche narrazioni del Pancatantra, accostate in questo testo a storie di autori più familiari al pubblico occidentale, veicolano con un linguaggio fresco e diretto i fondamenti di filosofia, psicologia e sociologia dell'India classica, rendendoli accessibili al pubblico più eterogeneo.